首页>>污水处理动态>>再生水润京华

　再生水的水质介于自来水和污水之间，也就是平常所说的“中水”，是城市污水和废水经净化处理、水质改善后达到国家城市污水再生利用标准，可在一定范围内使用的非饮用水。

提高公民节水意识，跨区域引水都能在一定程度上缓解城市水资源短缺的情况。但相较而言，城市污水就地可取，水量稳定易收集，再生利用的经济效益远远超出其他方案，世界各国都将其作为解决水问题的首选。早在1979年，美国中水年利用水量达9．37亿立方米，其中62％用于农灌，31.5％用于工业，5％用于地下水回灌，使再生水成为城市的重要水源之一。

它山之石可以攻玉。在综合研究了本地的实际情况和国外的先进经验后，北京市成为我国最早利用再生水的城市之一。1987年，北京市就发布了《中水设施建设管理暂行规定》。经过近20年的研究发展，北京再生水资源的开发利用已经取得了长足的进步。

2006年11月18日，随着小红门污水处理厂的排水闸门缓缓开启，清澈的再生水涌入凉凤灌渠。至此，大兴区南红门灌区农业利用再生水工程正式通水。包括青云店、长子营、采育等8个镇的20万亩农田灌溉用上了再生水。

据北京水利科学研究所刘洪禄博士介绍，再生水十分适宜浇灌棉花、芦苇、甜菜、树木原料类植物和玉米、牧草等饲料类植物以及非接触性的乔、灌、草园林绿地。农业灌溉季节性强，用水量多但对水质要求不高。使用再生水进行灌溉，更有利于给农作物提供养分。

小红门污水处理厂排放的再生水，经严格检测，各项指标均已达到或超过农业部颁布的灌溉用水水质标准。用其代替清水进行农田灌溉，不仅每年可减少开采地下水6000万立方米，有效节约和保护地下水资源，还能改善灌区农业综合生产能力，进一步发展农村经济，提高农民收入。

北京市下一步计划将凉水河灌渠与通惠河灌渠连结起来，使市里东南地区的50万亩农田实现利用再生水灌溉。

农业是根本，保障了农业用水也就是保障了国民经济发展的基础。解决了这一重大问题之后，北京人又打上了工业用水的主意。工业是城市的用水大户，用水量达到城市总用水80％左右，其中水质要求不高的冷却水，以及熄焦、熄炉渣用水、灰渣水力输送用水、洗涤等部分工艺低质用水占了工业用水的80％。相对于价格愈来愈高而供应也日趋紧张的自来水，再生水无疑是经济实惠的替代品。

北京华能热电厂每天从河北高碑店污水处理厂接收2至4万立方米的二级达标水，经过再次处理后用于循环冷却等工序。近5年来，利用再生水量接近5000万立方米。通过高碑店湖，第一热电厂每天从高污厂接收25万立方米的再生水，同样用于工业冷却。

不仅如此，每天还有近2万立方米的再生水从高碑店污水处理厂输送到水源六厂，经深度处理后，向北京市区提供市政用水，为园林绿化、河道景观、道路冲刷降尘、洗车、冲厕等提供了充足的中水资源。

住在南护城河边的人们亲身体验了利用再生水给环境带来的改变。从前经过这条被严重污染的臭水河时，总要掩着鼻子步履匆匆，岸边居民苦不堪言。然而就在不知不觉中他们欣喜地发现，河水清了，河岸绿了，南护城河的水涨起来了。“现在不仅能在河边散步，而且还能闻到河里水藻的香气呢。”这里的居民喜滋滋地说。

经过改造的南馆公园，成为京城第一座中水公园。湖泊波光粼粼，锦鲤畅游其中。芳草碧绿如茵，树木枝繁叶茂，一派生机盎然。公园的4．9万吨中水不仅用于湖泊供水、园林绿化用水、园路冲洗等景观，还为全区道路降尘、洗车场洗车等提供了充足的中水资源，同时，多家物业公司与公园签订了购水合同，用于小区绿地浇灌。

2006年10月8日发布的《北京市“十一五”时期基础设施发展规划》提出，“十一五”期间，北京市将逐步使再生水成为河湖生态、工业冷却、城市绿化、道路浇洒、生活杂用等主要水源。

“十五”期间，北京市中心城相继开工建设清河、吴家村、北小河等再生水厂，京郊水源地首座高品质再生水厂密云县再生水厂建成投产。短短五年时间，北京市城区污水处理率已达90％，现在每天回用再生水近百万立方米，再生水利用率由零起步快速提高到46％。

按照“十一五”新规划，到2010年，北京市中心城再生水利用率将提高到50％以上，再生水年利用量达到6亿立方米，基本建成“西有南水北调、官厅水库，北有密云水库，与地下水、再生水联合调度的水资源供应体系”，水资源供应总量提高到42亿立方米。

在实践中创新，在和谐中双赢。再生水，已经成为北京的第二大水源。再生水，“再生”，滋润着北京。